凧揚げ

10月3日に、隣の市で 凧揚げを見学してきた。木曽川の河畔で親子で揚げる連凧である。日中は墓参りに出かけていた妻と合流して、木曽川の河川敷で見学した。残念ながら凧揚げの参加資格は同市の小学生と親子なので、今回は見送った。凧揚げは午後4時から始まり同6時半までであった。午後4時から5時半ころまでは明るく、子供達の賑やかな様子もよく解り楽しかった。しかし午後6時に近づくと暗くなり、連凧に取り付けたLED灯が視認しやすくなってきた。午後6時過ぎに大きな凧が揚がって最高潮となった。午後6時半には凧揚げは終了したが、7時から花火であるので帰宅するかそのまま花火も見学するか夫婦で相談した。相談の結果、直ぐ帰宅する事にして河川敷を後にした。帰宅後に家の2階の窓から花火を午後7時58分程まで遠望したが、大きな花火しか確認できなかった。そういえば去年製作した比較的大きな凧は未だ揚げていない。これを是非機会を見つけて揚げよう。

A kite-flier

On October 3, I observed the kite-flier in a neighboring city.It is a consecutive kite to fry with parent and child at the banks of a river of Kiso-gawa River.I joined the wife who went for a visit to a grave and observed it in the daytime in the riverbed of Kiso-gawa River. Unfortunately I saw you off this time because the participation qualification of the kite-flier was primary schoolchild and parent and child of the city.The kite-flier began at 4:00 p.m., and it was until half past 6.It was good and understood the lively state of children brightly from 4:00 p.m. to about half past 5 and was happy.However, it became dark, and the LED light which I got to a consecutive kite is easy to have come to do　visibility when it approached at 6:00 p.m.A big kite was fried at past 6:00 p.m., and it was the climax.The kite-flier was finished at half past 6 p.m., but talked about whether the fireworks just observed whether they came home from 7:00 because it was fireworks with a couple.I decided to come home immediately and, as a result of consultation, left the riverbed.I had a distant view until around 7:58 p.m., but only big fireworks were able to identify fireworks from a window of the second floor of the house after return.That reminds me I do not yet fry the comparatively big kite which I produced last year. I find the opportunity by all means and will lift .

Ein Drachen-Flieger

Am 3. Oktober beobachtete ich den Drachen-Flieger in einem benachbarten city.It, ist ein aufeinanderfolgender Drachen, mit Elternteil und Kind bei den Banken eines Flusses von Kiso-gawa River.I zu braten, verband die Frau, die für einen Besuch zu einem Grab ging und es während des Tages im Flußbett des Kiso-gawa River beobachtete. Leider sah ich Sie von dieser Zeit, weil die Teilnahmenqualifikation des Drachen-Fliegers primäres Schulkind war, und Elternteil und Kind des city.The-Drachen-Fliegers fingen um 4:00 abends an., und es war bis halbe Vergangenheit 6.It, war gut und verstand den lebhaften Staat der Kinder hell von 4:00 abends. zu über halber Vergangenheit 5 und war froh.Aber wurde es Dunkelheit, und die LED zündet an das ich zu einem aufeinanderfolgenden Drachen bekam, ist leicht, gekommen zu sein, um Sichtbarkeit zu machen, als es sich bei 6:00 p.m.A näherte, wurde bei Vergangenheit 6:00 abends großer Drachen gebraten., und es war, der climax.The-Drachen-Flieger war bei halber Vergangenheit 6 Uhr abends fertig., aber redete darüber, ob das Feuerwerk nur beobachtete, ob sie nach Hause von 7:00 kamen, weil es Feuerwerk mit einem couple.I war, entschied sich, sofort nach Hause zu kommen und, als ein Ergebnis der Besprechung, ließ bis um 7:58 abends den riverbed.I gehabt eine entfernte Sicht zurück., aber nur großes Feuerwerk ist fähig, Feuerwerk von einem Fenster des zweiten Stockes des Hauses zu identifizieren, nachdem mich return.That erinnert hat, brate ich den verhältnismäßig großen Drachen, den ich letzt Jahr produzierte, noch nicht . Ich finde die Gelegenheit auf alle Fälle und werde mich auflösen .